Monday, April 02, 2012

Pegasus Fantasy, el opening que nunca pasa de moda.

En 1985 la banda japonesa de hard rock Make-up fue la encargada de realizar las canciones de apertura y cierre de Saint Seiya (Los caballeros del Zodíaco), pese a que en Japón la serie nunca fue un boom comercial ni fue consumida de forma tan masiva como lo fue en el resto del mundo, su opening siempre estuvo considerado de los mejorcitos, mientras para muchos otakus occidentales es el mejor de todos por lejos y se lo considera un himno.

Dato: El tema utilizado para el opening es una versión rockera del tema principal de la banda sonora, el tema “Pegasus ryu sei ken”, compuesta por Seiji Yokohama, en base a este épico tema lleno de vientos y una orquesta bien cargada el grupo Make-up la reversionó estilo heavy metal ochentoso de forma magistral.

Aquí les dejo todas las versiones realizadas a través de los años de éste gran clásico del anisong, algunas más bonitas que otras, y por supuesto su más reciente versión interpretada por Shoko Nakagawa y el mismísimo Nobuo Yamada.

Seiji Yokoyama - Pegasus Ryu Sei Ken

Make-up: Pegasus Fantasy 1986


Make-up - Pegasus Fantasy 1996 version

Make-up - Pegasus Fantasy 2009 version

Make-up - Pegasus Fantasy 2010 version

Shoko Nakagawa con Make-up - Pegasus Fantasy 2012 (Opening Omega)

Cuál es tu versión preferida?

Sunday, April 01, 2012

Saint Seiya Ω - volvió la magia!

23 años después de la última aparición de Saint Seiya en la TV japonesa, TOEI animation pone toda la carne al asador y apuesta todo a ésta nueva versión televisiva de un clásico mundial que conoció un potente revival en estos últimos años en que salieron nuevos mangas y una gran producción de ovas (de la mano del estudio TMS) del manga The Lost Canvas que aún sigue curso normal por tres temporadas más. TOEI animation enfrenta entonces dos fuertes desafíos, el primero podemos decir que es competir en cuanto a producir algo de calidad que compita o esté al nivel de Lost Canvas y el segundo desafió (a mi parecer el más importante) es reivindicarse del pésimo trabajo realizado en la saga de Hades capítulos Infierno y Elíseos, esa entrega final que terminaba de adaptar el manga original de los años 80’s llegó en formato ova y sólo generó decepción y protestas de miles de fans alrededor del mundo debido a su pobre animación, pésima dirección artística y el bochornoso hecho de haber cambiado los seiyuus (actores de doblaje) de todos los personajes. Cuando se anunció esta nueva producción, la grata noticia que sumó muchos puntos fue el anuncio del regreso del célebre actor Toru Furuya para interpretar la voz de Seiya, dicho sea de paso que allá este actor es un prócer del anime ya que dio su voz para personajes archi conocidos como Tuxedo Mask en Sailor Moon, Yamcha en Dragon Ball, Amuro Ray en Gundam, Kyosuke en KOR, Takashi en Super Laser, y cientos más de obras famosas en su país.

La serie abre con un tributo a la serie original y a su diseñador, el genio y fallecido Shingo Araki, q
uien murió el año pasado. Tal vez
de haber estado con vida hubiera sido quien se encargase de ésta nueva tarea, sin embargo debo decir que los nuevos diseños a cargo de Yoshihiko Umakoshi (el de Casshern Sins, serie que salió al mismo tiempo que la saga Inferno y tenía a Toru Furuya haciendo la voz de Casshern, a muchos nos recordó más a Saint Seiya que la propia saga Inferno) le hacen más que honor, lo voy a detallar más adelante.

El comienzo del episodio nos presenta a Athena en el Santuario, con un bebé que es el protagonista de ésta nueva serie, en ese momento aparece el Dios Ares (Marte) que intenta matarlos pero justo aparece Seiya de Sagitario y frustra sus planes con sus meteoros de pegaso. Volver a escuchar después de años a Furuya gritando "Pegasus ryu sei ken" no tiene precio...

Los flamantes nuevos Caballeros de Bronce, y lo curioso de ahora es que las armaduras no vienen en esas cajas enormes para colgarte tipo mochila de dos toneladas, sino que son prácticos colgantes. Los cosplayers, agradecidos...




Podemos apreciar paralelismos con la serie original de 1986, el más claro ejemplo es el de Kôga, el personaje principal que aspira a ser Caballero, quien es entrenado por Shaina, quien le explica la importancia de sentir la explosión de nuestro Cosmo interior y que todos tenemos una parte de la explosión del big bang dentro nuestro, incluso usa el mismo ejemplo de cómo destruir los átomos de un objeto usando una roca, estos son claros guiños a los viejos conocedores del primer episodio de la serie clásica, y los homenajes siguen...


Cuando Ares, el Dios de la guerra aparece, amenaza a Athena y faja a Shaina, es ahí cuando Kôga despierta su cosmo y la armadura sagrada de Pegaso se posa sobre su cuerpo, la secuencia es impactante y épica.




La figura de Seiya se le aparece a Kôga como una especie de Obi Wan Kenobi para decirle: "Enciende tu cosmo, Kôga". En estas imágenes finales, que son de la arremetida de Kôga contra Ares podemos apreciar la tamaña influencia de Shingo Araki en los nuevos diseños, ésto es más que nada para todos aquellos que desde que se anunció la serie se vienen quejando de que seguro va a ser un desastre por los diseños nuevos, y que seguro va a ser una versión Yu-gi-oh de los caballeros, y bla bla bla... éste primer episodio calla todos esos prejuicios haciéndonos acordar a la serie clásica durante gran parte del capítulo y una cualidad para nada menor es la calidad de los dibujos, durante las secuencias de animación vemos los trazos del dibujante, bien al estilo Umakoshi, algo que nos acerca más a la obra artesanal del tipo con un lápiz haciendo arte, también posee fondos pintados a mano. En una época donde todos los animes parecen openings de videojuegos, todos vectorizados y con coloreados horribles, tenemos ésta joya realizada al más puro estilo vieja escuela pero lo más moderno posible, si sos un verdadero fan no podés dejar de verla de la misma forma que estoy seguro de que ésta serie será responsable de que toda una nueva generación conozca esta saga maravillosa llena de sueños de esperanza, valores humanos, y por supuesto mitos milenarios y tomas de cielos estrellados.

Pueden descargar el torrent desde aquí: http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=301005

Y vos... alguna vez sentiste arder el cosmo de tu interior?